#296 Zwischen Schwedisch und Deutsch: Heimisch in der Fremdsprache
Als Schwedin in Deutschland
Shownotes
Zwischen Schwedisch und Deutsch: Heimisch in der Fremdsprache
Eine Sprache gut zu beherrschen und sich darin zu Hause zu fühlen, ist nicht unbedingt dasselbe. Kann man irgendwann in einer Sprache, die anfangs eine fremde Sprache ist, heimisch werden? Was ist dazu wichtig? Schwedischlehrerin Carina Middendorf erzählt von ihrem Leben als Schwedin in Deutschland und wie es ihr ging, im Deutschen heimisch zu werden.
Im zweiten Teil sprechen wir darüber, wie sie es macht, mit den neuesten Entwicklungen in Schweden und im Schwedischen in Kontakt zu bleiben. Wie bleibt sie an neuen Trends dran? Geht das überhaupt? Denn schließlich wird man ja auch älter.
Darum geht es im Gespräch:
- Wann ist man heimisch in der Fremdsprache?
- Welche Rolle spielen spontanes Fluchen und Wortwitz?
- Sprache prägt das Denken - auch den Charakter?
- Mit Büchern, Radio, Podcasts und Serien am Schwedischen dranbleiben
- …
Zur Gästin: Carina Middendorf hat Svenska Intensiv in Hamburg gegründet. Auf der Homepage der Sprachschule findest du die Schwedischkurse und alle Informationen zu Terminen und Kosten.
Übrigens: Schon vor ein paar Jahren habe ich mit Carina sämtliche Schwedisch-Lehrbücher getestet. Hier findest du die Übersicht über die Tests.
Elchkuss als App
Wie du vielleicht schon mitbekommen hast, habe ich eine App entwickelt, die Podcast, Blog und eine Schwedenkarte mit Tipps und Sehenswürdigkeiten vereint. Ich freue mich riesig, wenn du die App installierst und so immer ein Stück Schweden ganz nah bei dir hast. Die App ist kostenlos; durch den Kauf der Pro-Version kannst du aber Elchkuss unterstützen.
Hier findest du die App beim Google Play Store. Und über diesen Link kannst du sie für dein Apple-Gerät herunterladen.
Elchkuss unterstützen?
Du möchtest Elchkuss unterstützen und somit Zugriff auf die Bonusfolgen bekommen? Dann schau gerne bei Steady.de vorbei. Dort haben wir vier Unterstützerpakete geschnürt, aus denen du dir eines aussuchen kannst. So ermöglichst du uns, dass wir Podcast und Blog noch weiter ausbauen können. Tack så mycket!
Du kannst Elchkuss auch unterstützen, wenn du eines unserer elchigen Produkte kaufst. T-Shirts, Fußmatten, Tassen - stöbere gerne in unserem Shop bei Shirtee
Du möchtest deine Werbung in diesem und vielen anderen Podcasts schalten? Kein Problem!
Für deinen Zugang zu zielgerichteter Podcast-Werbung, klicke hier.
Audiomarktplatz.de - Geschichten, die bleiben - überall und jederzeit!
Neuer Kommentar