Alle Episoden

Über False Friends gibt es bereits eine Episode. Aber Falsche Freunde tummeln sich nicht nur unter den Einzelwörtern, auch ganze Redewendungen oder Redensarten können für Verwechslungen sorgen. In dieser Episode soll es genau um solche Redewendungen gehen.

Am 6. Juni wird in Schweden die Nation gefeiert. Vor fast 500 Jahren wurde Gustav Vasa an diesem Tag zum König gewählt und vor etwas mehr als 200 Jahren gab es am 6. Juni eine bedeutende Verfassungsänderung. Doch erst seit 2005 haben die Schweden an diesem Tag frei.
Über die Geschichte des schwedischen Nationalfeiertags und den Ereignissen, die dahinter stehen.

Mit nachhaltigem Urlaub verbinden viele Verzicht. Aber das muss nicht sein. Im Idealfall bietet nachhaltiger Urlaub ein Mehr. Wie das aussehen kann (und wo Verzicht doch notwendig ist), das schauen wir uns in dieser Episode an.

Schwedisch ist leicht - zumindest meist. Viele Wörter kann man sich mithilfe des Deutschen, des Französischen, des Latein ... erschließen, auch die Grammatik ist nicht sonderlich kompliziert. Bei der Aussprache sieht es hingegen anders aus. Heute schauen wir uns die Aussprache von Vokalen im Schwedischen genauer an.

Nils Holgersson überfliegt Halland an der schwedischen Westküste zügig, denn er will nach Hause. Wir lassen uns ein wenig mehr Zeit und stellen - nicht nur - einige Traumstrände vor. Auch eine Moorleiche kreuzt unseren Weg. Und am Ende findet Nils den Weg zurück zu seinen Eltern.

Das Schwedische und Deutsche sind recht eng verwandt, weshalb viele Wörter ähnlich klingen oder geschrieben werden. Brot ist "bröd", Ohr ist "öra", Stadt ist "stad". Aber dann gibt es eben auch die falschen Freunde, wo die naheliegende Übersetzung etwas ganz anderes bedeutet.

Der Tag vor Valborg, der Valborgsmässoafton, und der 1. Mai werden in Schweden groß gefeiert. Wie und warum, das erfährst du in dieser Episode.

Zusammen mit Schwedischlehrerin Heike beginnen wir eine kleine Serie über das Schwedische und das Schwedischlernen. Den Startpunkt setzen wir mit Begrüßungen, welche wann passend und angemessen sind, und der Frage, wie das schwedische Du einzuschätzen ist.

Västergötland ist die schwedische Landschaft zwischen Göteborg am Meer und dem zweitgrößten See des Landes, dem Vättern. Alte Kirchenzentren, verwunschene Nationalparks, wichtige Industrien, tanzende Kraniche - Västergötland bietet so einiges.

In Bohuslän fängt die Seele ganz alleine an zu baumeln. Die schwedische Westküste zwischen Göteborg und norwegischer Grenze ist ein Traum - durchaus rau und bei Sturm gar nicht lieblich, wenn die Sonne aber blutrot überm Meer untergeht ein pures, fast schon kitschiges Idyll. Wer Meer mag, wird Bohuslän lieben.